Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wager (noun)

  • 1 wager

    wager [ˈweɪdʒər]
    2. noun
    pari m
    * * *
    ['weɪdʒə(r)] 1.
    noun pari m

    to make ou lay a wager — parier

    2.
    transitive verb parier (on sur; that que)

    English-French dictionary > wager

  • 2 wager

    wager ['weɪdʒə(r)]
    parier;
    ∎ I'll wager £10 that he'll come je parie 10 livres qu'il viendra
    parier, faire un pari
    3 noun
    pari m;
    ∎ to make or to lay a wager faire un pari

    Un panorama unique de l'anglais et du français > wager

  • 3 wager

    noun
    പന്തയം, വാത്, നിശ്ചയം, ശപഥം
    verb transitive
    പന്തയം വയ്ക്കുക, വാതുവയ്ക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > wager

  • 4 wager

    'wei‹ə
    1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) apuesta

    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) apostar
    tr['weɪʤəSMALLr/SMALL]
    1 dated apuesta
    1 dated apostar
    ■ he wagered $10 on a horse apostó $10 a un caballo
    1 apostar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to make a wager hacer una apuesta
    wager ['weɪʤər] v
    : apostar
    : apuesta f
    v.
    • apostar v.
    n.
    • apuesta s.f.
    • apuesto s.m.
    • postura s.f.

    I 'weɪdʒər, 'weɪdʒə(r)
    noun apuesta f

    to lay o make a wager — hacer* una apuesta, apostar*


    II
    transitive verb apostar*

    to wager (THAT) — apostar* (a) que

    ['weɪdʒǝ(r)]
    1.
    N apuesta f (on a)
    2.
    VT [+ sum of money] apostar

    to wager £20 on a horse — apostar 20 libras por un caballo

    he won't do it, I wager! — ¡a que no lo hace!, ¡apuesto a que no lo hace!

    * * *

    I ['weɪdʒər, 'weɪdʒə(r)]
    noun apuesta f

    to lay o make a wager — hacer* una apuesta, apostar*


    II
    transitive verb apostar*

    to wager (THAT) — apostar* (a) que

    English-spanish dictionary > wager

  • 5 wager

    1.
    (dated/formal)noun Wette, die

    a wager of £50 — eine Wette um 50 Pfund

    2. transitive verb
    wetten; (on a horse) setzen

    wager one's life/one's whole fortune on something — seinen Kopf/sein ganzes Vermögen auf etwas (Akk.) verwetten

    I wager you £10 that... — ich wette mit dir um 10 Pfund, dass...

    3. intransitive verb

    he's there by now, I'll wager — ich möchte wetten, dass er inzwischen da ist

    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) die Wette
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) wetten
    * * *
    wa·ger
    [ˈweɪʤəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (bet) Wette f
    to lay [or make] a \wager wetten, eine Wette eingehen
    2. (stake) [Wett]einsatz m
    II. vt
    ▪ to \wager that... wetten [o darauf setzen], dass...
    I'll \wager you £5 that they'll get there first ich wette um 5 Pfund mit dir, dass sie als Erste dort ankommen werden
    to \wager one's life/reputation sein Leben/Ansehen aufs Spiel setzen
    * * *
    ['weɪdZə(r)]
    1. n
    Wette f (on auf +acc)
    2. vt
    wetten (on auf +acc); one's honour, life verpfänden

    I'll wager you £2 my horse wins —

    he won't do it, I wager! (dated) — ich wette, dass er es nicht tut!

    3. vi
    wetten (on auf +acc)
    * * *
    wager [ˈweıdʒə(r)]
    A s Wette f:
    B v/t
    1. a) wetten um:
    wager £5 5 Pfund wetten
    b) setzen auf (akk)
    c) wetten mit ( that dass):
    I’ll wager you £10 that … ich wette mit dir um 10 Pfund, dass …
    2. fig seine Ehre etc aufs Spiel setzen
    C v/i wetten, eine Wette eingehen
    * * *
    1.
    (dated/formal)noun Wette, die

    a wager of £50 — eine Wette um 50 Pfund

    2. transitive verb
    wetten; (on a horse) setzen

    wager one's life/one's whole fortune on something — seinen Kopf/sein ganzes Vermögen auf etwas (Akk.) verwetten

    I wager you £10 that... — ich wette mit dir um 10 Pfund, dass...

    3. intransitive verb

    he's there by now, I'll wager — ich möchte wetten, dass er inzwischen da ist

    * * *
    n.
    Wette -n f.

    English-german dictionary > wager

  • 6 wager

    I ['weɪdʒə(r)]
    nome scommessa f.
    II ['weɪdʒə(r)]
    verbo transitivo scommettere [ money]
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) scommessa
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) scommettere
    * * *
    wager /ˈweɪdʒə(r)/
    n.
    2 posta, puntata ( di una scommessa): to place (o to have o to lay) a wager on a horse, fare una scommessa su un cavallo
    ● (stor.) wager of battle, singolar tenzone ( come giudizio di Dio).
    (to) wager /ˈweɪdʒə(r)/
    v. t. e i.
    1 scommettere; fare una scommessa
    2 scommettere con (q.): He wagered me 10 pounds that I wouldn't win the race, ha scommesso con me 10 sterline che non avrei vinto la corsa.
    * * *
    I ['weɪdʒə(r)]
    nome scommessa f.
    II ['weɪdʒə(r)]
    verbo transitivo scommettere [ money]

    English-Italian dictionary > wager

  • 7 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) væddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vædde
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) væddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vædde

    English-Danish dictionary > wager

  • 8 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) stava
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) staviti
    * * *
    [wéidžə]
    1.
    noun
    stava, predmet stave; vložek; obsolete zalog, zastava, poroštvo
    wager of battle history poziv k dvoboju s strani obtoženca, da bi dokazal svojo nedolžnost
    wager of law juridically history rešitev, zaključek pravde s pomočjo zapriseženih prič;
    2.
    transitive verb
    staviti za, staviti na, staviti s kom ( that da); intransitive verb skleniti stavo, staviti; history ponuditi se za (dvo)boj

    English-Slovenian dictionary > wager

  • 9 wager

    'wei‹ə 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) veddemål
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) vedde
    vedde
    --------
    veddemål
    I
    subst. \/ˈweɪdʒə\/
    veddemål
    II
    verb \/ˈweɪdʒə\/
    inngå veddemål om, vedde, satse
    wager on vedde på

    English-Norwegian dictionary > wager

  • 10 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) aposta
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) apostar
    * * *
    wa.ger
    [w'eidʒə] n 1 aposta. Hist duelo judiciário. name your wager / faça sua aposta. 2 parada, dinheiro ou objeto apostado. • vt+vi apostar, jogar. wager of battle Hist duelo judiciário.

    English-Portuguese dictionary > wager

  • 11 wager

    fogadás to wager: fogad
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) fogadás
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) fogad

    English-Hungarian dictionary > wager

  • 12 wager

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wager
    [English Plural] wagers
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wager
    [Swahili Word] -pinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wager one another
    [Swahili Word] -shurutishana
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wager

  • 13 wager

    1. n пари; ставка; заклад
    2. v держать пари, биться об заклад
    3. v ставить
    4. v ставить на карту; подвергать риску; рисковать
    Синонимический ряд:
    1. challenge (noun) ante; bet; challenge; gamble; hazard; pledge; pot; risk; speculation; stake; venture
    2. conjecture (verb) conjecture; guess; speculate
    3. gamble (verb) adventure; bet; chance; gamble; game; go; hazard; lay; lay a wager; lay down; play; post; put; put on; risk; set; stake; venture

    English-Russian base dictionary > wager

  • 14 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) veðmál
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) veðja

    English-Icelandic dictionary > wager

  • 15 wager

    n. bahis, bahse girme
    ————————
    v. bahse girmek, riske atmak
    * * *
    1. bahse gir (v.) 2. bahis (n.)
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) bahis
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) bahse girmek

    English-Turkish dictionary > wager

  • 16 wager

    • vedonlyönti
    • veikata
    • veto
    • lyödä vetoa
    * * *
    'wei‹ə 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) vedonlyönti
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) lyödä vetoa

    English-Finnish dictionary > wager

  • 17 wager

    ['weɪdʒə(r)] 1. n 2. vt
    stawiać (postawić perf), zakładać się (założyć się perf) o +acc
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) zakład
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) założyć się o

    English-Polish dictionary > wager

  • 18 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) derības
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) []derēt
    * * *
    derības; derēt; saderēt

    English-Latvian dictionary > wager

  • 19 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) lažybos
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) lažintis

    English-Lithuanian dictionary > wager

  • 20 wager

    n. vad; vadslagning; hasardspelande
    --------
    v. slå vad; spela hasardspel
    * * *
    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) vad
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) slå vad om

    English-Swedish dictionary > wager

Страницы

См. также в других словарях:

  • wager boat — noun A light boat for a race between single scullers • • • Main Entry: ↑wager …   Useful english dictionary

  • wager — noun & verb more formal term for bet. Origin ME (also in the sense solemn pledge ): from Anglo Norman Fr. wageure, from wager to wage …   English new terms dictionary

  • wager of battle — noun historical a form of trial by which someone s guilt or innocence was decided by personal combat between the parties or their champions …   English new terms dictionary

  • wager of law — noun historical a form of trial in which the defendant was required to produce witnesses who would swear to his or her innocence …   English new terms dictionary

  • wager policy — noun : a marine insurance policy covering property in which the insured does not possess an insurable interest capable of legal proof …   Useful english dictionary

  • wager — I. noun Etymology: Middle English wageour pledge, bet, from Anglo French wageure, from *wager Date: 14th century 1. a. something (as a sum of money) risked on an uncertain event ; stake b. something on which bets are laid ; gamble < do a stunt …   New Collegiate Dictionary

  • wager — [[t]we͟ɪʤə(r)[/t]] wagers, wagering, wagered 1) VERB If you wager on the result of a horse race, football match, or other event, you give someone a sum of money which they give you back with extra money if the result is what you predicted, or… …   English dictionary

  • wager — I UK [ˈweɪdʒə(r)] / US [ˈweɪdʒər] noun [countable] Word forms wager : singular wager plural wagers an agreement to win or lose an amount of money depending on the result of a competition or other event II UK [ˈweɪdʒə(r)] / US [ˈweɪdʒər] verb… …   English dictionary

  • wager of battle — Etymology: translation of Medieval Latin vadiatio duelli : trial by battle defiant men, accepting the wager of battle D.D.Martin * * * wager of battle noun (law; historical) Trial by combat, a usage which permitted the accused and accuser, in… …   Useful english dictionary

  • wager — wa|ger1 [ weıdʒər ] noun count an agreement to win or lose an amount of money depending on the result of a competition or other event: BET wager wa|ger 2 [ weıdʒər ] verb transitive to agree to win or lose an amount of money depending on the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wager — 1 noun (C) old fashioned an agreement in which you win or lose money according to the result of something such as a race bet 2 (1) 2 verb (T) old fashioned 1 to agree to win or lose an amount of money on the result of something such as a race:… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»